Drag and drop the "F-16C - mumei" folder into:

C:\Users\USERNAME\Saved Games\DCS.openbeta\Liveries\F-16C_50

or

C:\Users\USERNAME\Saved Games\DCS\Liveries\F-16C_50

And you're good to go! Go show your enemies what civilization means! :D